Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Noa Walser
Strassweidweg 75
3147 Mittelhäusern
Schweiz
E-Mail: contactbelego@gmail.com

2. Grundsatz

Diese Website und die App Belego sind so gebaut, dass möglichst wenige Personendaten anfallen. Die Website verwendet keine Cookies, keine Analyse-Tools, kein Tracking und keine Werbung. Schriften sind lokal eingebunden; beim Seitenaufruf werden keine Daten an Schriften-Anbieter übertragen. Die Bearbeitung erfolgt nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (revDSG); soweit anwendbar wird zusätzlich die DSGVO berücksichtigt.

Für die interaktive Demo auf der Website werden einige technische Werte lokal in deinem Browser gespeichert (eine zufällige, anonyme Geräte-Kennung, ein Zähler für das Demo-Limit sowie ein zwischengespeicherter Währungskurs). Diese Werte bleiben in deinem Browser, dienen nicht der Wiedererkennung über Websites hinweg und sind keine Cookies.

3. Hosting und Server-Logs (Website)

Diese Website wird über Vercel betrieben (Anbieter: Vercel Inc., USA). Auslieferung und Server-Logs erfolgen über die Region Frankfurt am Main (Deutschland, EU). Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel technisch notwendige Verbindungsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene Seite, Browser-Kennung) in Server-Logs. Zweck ist der sichere und stabile Betrieb der Website; die Logs werden nach kurzer Zeit gelöscht. Die Auslieferung erfolgt aus der EU; eine routinemässige Übermittlung dieser Verbindungsdaten in die USA findet dafür nicht statt.

4. App Belego: lokale Datenhaltung

Die App funktioniert ohne Konto und ohne Registrierung. Alle Belege (Fotos, PDFs, Beträge, Notizen, Kategorien) werden ausschliesslich lokal auf dem Gerät gespeichert. Es gibt keine Cloud-Synchronisation durch uns. Wird die App gelöscht, sind diese Daten gelöscht. Geräte-Backups (z.B. iCloud-Backup) liegen in der Verantwortung der Nutzerin oder des Nutzers.

5. Automatisches Auslesen (Auto-Lesen)

Auf Wunsch liest die App Betrag, Datum, Händler, Währung und Kategorie aus einem Beleg automatisch aus. Dazu wird das Beleg-Foto bzw. PDF verschlüsselt (TLS) an unseren Server übertragen und zur Texterkennung an einen KI-Dienstleister weitergegeben (OpenRouter, Inc., USA, mit Modellen von Google). Die Datei wird dabei nur für die Verarbeitung verwendet und von uns nicht gespeichert; nach der Antwort wird sie verworfen. Wer das nicht möchte, kann Belege jederzeit rein manuell erfassen; das Auto-Lesen wird nur durch aktives Hinzufügen eines Belegs ausgelöst.

Dasselbe Auto-Lesen kannst du auf dieser Website unverbindlich ausprobieren (Demo). Auch dort wird das aufgenommene oder gewählte Beleg-Bild verschlüsselt (TLS) an unseren Server und zur Texterkennung an OpenRouter übertragen, nur für die Verarbeitung verwendet und nicht gespeichert; nach der Antwort wird es verworfen. Die Demo ist zudem streng begrenzt (wenige Lesungen pro Browser und Tag), damit nur das Ausprobieren möglich ist.

Zur Steuerung des monatlichen Gratis-Kontingents (App) bzw. des Demo-Limits (Website) wird eine zufällig erzeugte, anonyme Geräte-Kennung zusammen mit einem Zähler gespeichert (Upstash, Inc., USA). Diese Kennung lässt keinen Rückschluss auf eine Person zu.

6. Käufe und Abos

Abos werden über den Apple App Store bzw. Google Play abgewickelt. Zahlungsdaten erhalten wir nie. Für die Verwaltung des Abo-Status nutzen wir RevenueCat, Inc., USA; dabei werden eine anonyme Nutzungs-Kennung und der Kaufstatus verarbeitet. Es gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von Apple bzw. Google.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Herausgabe deiner Personendaten sowie das Recht, einer Bearbeitung zu widersprechen. Da Beleg-Daten nur lokal auf deinem Gerät liegen, kannst du sie dort direkt einsehen, ändern und löschen. Für alles Übrige genügt eine E-Mail an die oben genannte Adresse.

8. Änderungen

Diese Erklärung kann angepasst werden, etwa wenn die App neue Funktionen erhält. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 6. Juni 2026